日本タイの学生のためのカード
なんとか無事に「オールスタッフミーティング」終了しました。今年から始めた全スタッフを集めてのミーティングで、今までは英語でしゃべっていました。英語は、業務連絡や報告、ディスカッションには良いと思いますが、自分の言葉以上の何かを伝えたいときには、やっぱり足りない。。1塁にも2塁にもボールを投げていなくて、その真ん中の誰も守っていないところにボールを投げているような状態になります。なので、今回は初めて日本語も使いました。タイ語もたくさん使いたかったのですが、全然できなかった・・・。今まで社内では英語・・・と考えていましたが、人に伝えるためには、みんなが分かるから・・・みたいな理由でどっちつかずの「英語」より、その人が一番分かる言葉じゃないとダメだったんだ・・と思いました。特に、日本人には日本語で。。タイ人には、タイ語がペラペラだったらもちろんタイ語だけど、英語に頼りつつも、タイ語を使って、伝えたい・・・という気持ちだけでも伝えようとしてました。
最終更新日:2007年10月03日 22:20
お父様とお母様のお誕生日には必ずそのことを話題にしていらっしゃる長谷川さん。お二人への深い愛情が伝わってきて、家族とは距離の遠い近いではないのだなと、今日も思いました。
いつも、ありがとうございます。
風邪、早く直してください。
昨年は、確か川に落ちたんですよね。
長谷川さんの文章好きです♪
たくさんテクニックを披露してください!!
先日はありがとうございました。
このアングル“あっぱれ!”ですね!
一瞬、長谷川さんの夢の世界のCGかと思いました(笑)
今年も一年どうもありがとうございました。
新しい年、そしてこれからもずっと、ジェイエデュケーション、ジェイセンター、スタタイ、ジェイキャリア、その全部の皆さんのよきパートナーとして、一緒に新しい未来を作っていけたらいいなと思っています。
どうぞどうぞよろしくお願いいたします。
これからタイへの語学留学をします。何の目標もないですがとりあえずタイへ飛び込んでみます。これからタイが好きでタイへの留学や仕事でなど行かれる方にとっては寂しい限りです。一日も早く復帰されるのをお待ちしています。
ご紹介ありがとうございます。
連休突入のため、早朝出勤記録は2日でストップ。
明けたらまた継続の予定です。なかなかよいですよね。
D-MARK MAGAZINE、緻密な取材の裏側を拝見し、びっくりしました。相手の呼吸さえも逃さず、聴取・描写している姿に心を打たれました。これからもご活躍を期待しております!
yasuさん、コメントありがとうございます・・・。
コメント
コメントをお寄せください!